Quechua
[English]
Health Questionnaire
クスコケチュア語は、ケチュア語族のケチュアII言語の一つで、ペルーとボリビアで話されてるクスコーコラオ言語の一部です。言語特徴として、基本はSOV語順ですが、情報構造によって自由語順が許されます。主格ー対格型言語、接尾辞中心の形態論、証拠性の文法化、定冠詞の不在などの特徴があります。
インタビューのメタデータ (ケチュア語のデータを研究で参照する場合は両方を引用してください)
MACEDO, Bersi, Cesar de la CRUZ, Braulio QUISPE, Liliana SANCHEZ, and Elena KOULIDOBROVA (2022) Quechua (CUZ) Health Questionnaire Metadata (ICULD-0037), In: Colon-Rodrigues, Keyra and Jeff Imbaquingo (Eds.) International Christian University Working Papers in Linguistics 20: Health Questionnaire Digital Archive. Tokyo, Japan: International Christian University. pp. 11-753. [LINK: http://doi.org/10.34577/00005149]
Lee, Seunghun J., Daisuke Shinagawa, Elena Koulidobrova, Liliana Sanchez. 2022. Health Questionnaire Digital Archive (HealthQDA), Digital collection managed by Information Resources Center at Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies. URL: https://healthqda.aa-ken.jp
このデータベースはケチュア語で行われた健康アンケートの録音を含んでいます。
- 以下の例は全て、例示を目的としています。
- アーカイブを引用する場合、上記のインタビューメタデータの情報を使用してください。
- インタビューの転写はこちらで利用可能です: [リンク]
- 元音源は請求に応じて利用可能です。 [音源請求フォーム] (2.46 GB)
| ICULD ID | カテゴリー | サイズ | 長さ（およそ） | 説明 | 最終編集 |
|---|---|---|---|---|---|
| 0037-01 | クスコケチュア語話者 1 (QAM 001, 24, M) (録音) | 30.2 MB | 27:47分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-02 | クスコケチュア語話者 2 (QAM 002, 51, M) (録音) | 30 MB | 27:46分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-03 | クスコケチュア語話者 3 (QAM003, 54, M) (録音) | 26 MB | 24:40分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-04 | クスコケチュア語話者 4 (QAM003, 24, M) (録音) | 18.2 MB | 17:07分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-05 | クスコケチュア語話者 5 (QAM005, 47, F) (録音) | 25.4 MB | 24:33分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-06 | クスコケチュア語話者 6 (QAM006, 36, F) (録音) | 19.3 MB | 18:06分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-07 | クスコケチュア語話者 7 (QAM007, 25, F) (録音) | 26.8 MB | 16:48分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-08 | クスコケチュア語話者 8 (QAM008, 37, M) (録音) | 18.5 MB | 17:44分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-09 | クスコケチュア語話者 9 (QAM009, 42, F) (録音) | 23.5 MB | 21:27分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-10 | クスコケチュア語話者 10 (QAM010, 39, M) (録音) | 17 MB | 15:47分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-11 | クスコケチュア語話者 11 (QAM011, 56, F) (録音) | 15.1 MB | 14:24分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-12 | クスコケチュア語話者 12 (QAM012, 74, M) (録音) | 18.2 MB | 16:49分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-13 | クスコケチュア語話者 13 (QAM013, 61, F) (録音) | 23 MB | 22:02分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-14 | クスコケチュア語話者 14 (QAM014, 47, F) (録音) | 27 MB | 35:38分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-15 | クスコケチュア語話者 15 (QAM015, 19, F) (録音) | 24.3 MB | 23:21分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-16 | クスコケチュア語話者 16 (QAM016, 26, F) (録音) | 27.6 MB | 26:36分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-17 | クスコケチュア語話者 17 (QAM017, 30, F) (録音) | 32 MB | 30:39分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-18 | クスコケチュア語話者 18 (QAM018, 44, M) (録音) | 30.6 MB | 28:56分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-19 | クスコケチュア語話者 19 (QAM019, 38, F) (録音) | 19.6 MB | 18:40分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-20 | クスコケチュア語話者 20 (QAP001, 63, M) (録音) | 32.1 MB | 30:00分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-21 | クスコケチュア語話者 21 (QAP002, 46, M) (録音) | 47.5 MB | 45:56分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-22 | クスコケチュア語話者 22 (QAP003, 39, F) (録音) | 42.1 MB | 39:40分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-23 | クスコケチュア語話者 23 (QAP004, 49, M) (録音) | 34.3 MB | 32:55分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-24 | クスコケチュア語話者 24 (QAP005, 48, F) (録音) | 39 MB | 37:07分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-25 | クスコケチュア語話者 25 (QAP006, 53, M) (録音) | 32.2 MB | 30:02分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-26 | クスコケチュア語話者 26 (QAP007, 46, M) (録音) | 35.2 MB | 33:09分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-27 | クスコケチュア語話者 27 (QAP007, 38, M) (録音) | 35.2 MB | 33.15分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-28 | クスコケチュア語話者 28 (QAP009, 37, F) (録音) | 32.3 MB | 31:12分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-29-a | クスコケチュア語話者 29 (QAP010(a), 41, M) (録音) | 6.4 MB | 06:02分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-29-b | クスコケチュア語話者 29 (QAP010(b), 41, M) (録音) | 21.9 MB | 20:31分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-30 | クスコケチュア語話者 30 (QAP011, 51, M) (録音) | 28.5 MB | 27:04分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-31 | クスコケチュア語話者 31 (QAP012, 51, M) (録音) | 27.6 MB | 27:04分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-32 | クスコケチュア語話者 32 (QAP013, 50, M) (録音) | 41.4 MB | 39:42分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-33 | クスコケチュア語話者 33 (QAP014, 44, M) (録音) | 27.9 MB | 26.39分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-34 | クスコケチュア語話者 34 (QAP015, 61, M) (録音) | 47.4 MB | 45:47分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-35 | クスコケチュア語話者 35 (QPC001, 50, M) (録音) | 39.5 MB | 36.58分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-36 | クスコケチュア語話者 36 (QPC002, 42, M) (録音) | 37.2 MB | 34:49分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-37 | クスコケチュア語話者 37 (QPC003, 36, F) (録音) | 34.4 MB | 32:19分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-38 | クスコケチュア語話者 38 (QPC004, 38, M) (録音) | 33 MB | 31:20分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-39 | クスコケチュア語話者 39 (QPC005, 25, F) (録音) | 26.6 MB | 25:09分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-40 | クスコケチュア語話者 40 (QPC006, 44, F) (録音) | 33.3 MB | 30:49分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-41 | クスコケチュア語話者 41 (QPC007, 59, M) (録音) | 32.3 MB | 30:14分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-42 | クスコケチュア語話者 42 (QPC008, 30, M) (録音) | 30.9 MB | 28.19分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-43 | クスコケチュア語話者 43 (QPC009, 32, M) (録音) | 33.1 MB | 30:30分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-44 | クスコケチュア語話者 44 (QPC010, 30, F) (録音) | 30.1 MB | 28:20分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-45 | クスコケチュア語話者 45 (QPC011, 30, F) (録音) | 29.9 MB | 26:49分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-46 | クスコケチュア語話者 46 (QPP001, 50, M) (録音) | 39.3 MB | 37:05分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-47 | クスコケチュア語話者 47 (QPP002, 16, F) (録音) | 37.3 MB | 35:16分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-48 | クスコケチュア語話者 48 (QPP003, 47, F) (録音) | 20.6 MB | 19:13分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-49 | クスコケチュア語話者 49 (QPP004, 48, M) (録音) | 38.4 MB | 35:55分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-50 | クスコケチュア語話者 50 (QPQ001, 48, F) (録音) | 41 MB | 41:22分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-51 | クスコケチュア語話者 51 (QPQ002, 52, F) (録音) | 49.9 MB | 49:38分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-52 | クスコケチュア語話者 52 (QPQ003, 59, F) (録音) | 39.8 MB | 38:48分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-53 | クスコケチュア語話者 53 (QPQ004, 40, M) (録音) | 40 MB | 38:00分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-54 | クスコケチュア語話者 54 (QPQ005, 56, M) (録音) | 62.3 MB | 45:20分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-55 | クスコケチュア語話者 55 (QPQ006, 51, M) (録音) | 57.2 MB | 55:10分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-56 | クスコケチュア語話者 56 (QPQ007, 53, M) (録音) | 57.2 MB | 50:37分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-57 | クスコケチュア語話者 57 (QQC001, 63, F) (録音) | 54.4 MB | 40:51分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-58 | クスコケチュア語話者 58 (QQC002, 37, F) (録音) | 52.8 MB | 50:36分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-59 | クスコケチュア語話者 59 (QQC003, 37, F) (録音) | 39.8 MB | 26:33分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-60/td> | クスコケチュア語話者 60 (QQC004, 63, F) (録音) | 33.1 MB | 31:04分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-61 | クスコケチュア語話者 61 (QQC005, 55, F) (録音) | 48.4 MB | 33:08分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-62 | クスコケチュア語話者 62 (QQC006, 18, F) (録音) | 25.8 MB | 23:38分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-63 | クスコケチュア語話者 63 (QQC007, 60, F) (録音) | 48.4 MB | 45:04分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-64 | クスコケチュア語話者 64 (QQO001, 77, F) (録音) | 47.2 MB | 45.33分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-65 | クスコケチュア語話者 65 (QQO002, 51, F) (録音) | 49.3 MB | 48:30分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-66 | クスコケチュア語話者 66 (QQO003, 27, F) (録音) | 37 MB | 30:32分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-67 | クスコケチュア語話者 67 (QQO004, 44, F) (録音) | 50.1 MB | 46:59分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-68 | クスコケチュア語話者 68 (QQT001, 61, M) (録音) | 39.7 MB | 36:04分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-69 | クスコケチュア語話者 69 (QQT002, 53, F) (録音) | 62.5 MB | 47:05分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-70 | クスコケチュア語話者 70 (QQT003, 40, M) (録音) | 40.5 MB | 41:22分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |
| 0037-71 | クスコケチュア語話者 71 (QQT004, 37, F) (録音) | 35.9 MB | 32:34分 | mp3ファイル | 2023.03.31 |