Shipibo

Health Questionnaire

Shipibo-Konibo (ISO-code: SHP) belongs to the Panoan language family. It is spoken in the Ucayali region of Peru, and due to migration patterns, it is also spoken in Lima, the capital of the country. Some of the main characteristics of the language are canonical SOV word order, ergative-absolutive case alignment, mixed null subject patterns (only third person null subjects are allowed) and null objects, suffixal morphemes, grammatical encoding of evidentiality, and lack of definite determiners.

シピボーコニボ語は、パノア語族の一つの言語です。ペルーのウカヤリ地方で主に話されてますが、国内移住の結果、現在は首都のリマにも話者が住んでます。シピボーコニボ語の言語特徴は、SOV語順、能格ー絶対格の対立、混在ゼロ主語パターン(3人称のみゼロ主語を許す)とゼロ目的語、接尾辞中心の形態論、証拠性の文法化、定冠詞の不在などがあります。


Interview Metadata (Please cite both when Shipibo data is referred to in your study.)

CHAVEZ, Danny, Gésica Pérez RODRÍGUEZ, Liliana SANCHEZ, and Elena KOULIDOBROVA (2022) Shipibo (SHP) Health Questionnaire Metadata (ICULD-0038), In: Colon-Rodrigues, Keyra and Jeff Imbaquingo (Eds.) International Christian University Working Papers in Linguistics 20: Health Questionnaire Digital Archive. Tokyo, Japan: International Christian University.pp. 755-1385. [LINK: http://doi.org/10.34577/00005150]

Lee, Seunghun J., Daisuke Shinagawa, Elena Koulidobrova, Liliana Sanchez. 2022. Health Questionnaire Digital Archive (HealthQDA), Digital collection managed by Information Resources Center at Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies. URL: https://healthqda.aa-ken.jp


This database contains recordings of health questionnaire interviews in Shipibo.

  • All samples below are for illustrative purposes.
  • For citing the archival materials, use the interview metada information above.
  • Speakers 0038-31 to -38 come from Iskonawa
  • Transcriptions of the interviews are available here: [LINK]
  • Original recordings are available upon request. [Audio Request Form] (1.02 GB)
ICULD ID Categories Size Duration (approximate) Description Last modified
0038-01 Shipibo Speaker 01 (SBJ001, 67, M) (audio) 25 MB 39:53 min Audio 2022.03.01
0038-02 Shipibo Speaker 02 (SBJ002, 23, F) (audio) 23.7 MB 39:47 min Audio 2022.03.01
0038-03 Shipibo Speaker 03 (SBJ003, 28, F) (audio) 24.2 MB 38:54 min Audio 2022.03.01
0038-04 Shipibo Speaker 04 (SBJ004, 49, M) (audio) 27.6 MB 43:30 min Audio 2022.03.01
0038-05 Shipibo Speaker 05 (SBJ005, 35, M) (audio) 21.6 MB 34:47 min Audio 2022.03.01
0038-06 Shipibo Speaker 06 (SBJ006, 57, F) (audio) 22.4 MB 36:03 min Audio 2022.03.01
0038-07 Shipibo Speaker 07 (SBJ007, 30, F) (audio) 21 MB 33:54 min Audio 2022.03.01
0038-08 Shipibo Speaker 08 (SBJ008, 40, F) (audio) 25.5 MB 41:50 min Audio 2022.03.01
0038-09a Shipibo Speaker 09a (SBJ009, 53, M) (audio) 13 MB 20:43 min Audio 2022.03.01
0038-09b Shipibo Speaker 09b (SBJ009, 53, M) (audio) 10.5 MB 17.04 min Audio 2022.03.01
0038-10 Shipibo Speaker 10 (SBJ010, 29, F) (audio) 21.8 MB 36:17 min Audio 2022.03.01
0038-11 Shipibo Speaker 11 (SBJ011, 73, F) (audio) 46.8 MB 34:04 min Audio 2022.03.01
0038-12 Shipibo Speaker 12 (SBJ012, 36, M) (audio) 21.17 MB 34:55 min Audio 2022.03.01
0038-13 Shipibo Speaker 13 (SBJ013, 71, M) (audio) 33.9 MB 52:54 min Audio 2022.03.01
0038-14 Shipibo Speaker 14 (SBJ014, 75, M) (audio) 22.7 MB 37:34 min Audio 2022.03.01
0038-15 Shipibo Speaker 15 (SBJ015, 73, M) (audio) 20.3 MB 32:45 min Audio 2022.03.01
0038-16 Shipibo Speaker 16 (SNC001, 36, M) (audio) 36.2 MB 56:43 min Audio 2022.03.01
0038-17 Shipibo Speaker 17 (SNC002, 21, F) (audio) 32.2 MB 50:34 min Audio 2022.03.01
0038-18 Shipibo Speaker 18 (SNC003, 42, F) (audio) 31.4 MB 49:09 min Audio 2022.03.01
0038-19 Shipibo Speaker 19 (SNC004, 40, F) (audio) 40.3 MB 62:07 min Audio 2022.03.01
0038-20 Shipibo Speaker 20 (SNC005, 45, M) (audio) 28 MB 43:13 min Audio 2022.03.01
0038-21 Shipibo Speaker 21 (SNC006, 41, M) (audio) 27.9 MB 44:20 min Audio 2022.03.01
0038-22 Shipibo Speaker 22 (SNC007, 32, M) (audio) 40.3 MB 46:54 min Audio 2022.03.01
0038-23 Shipibo Speaker 23 (SNC008, 53, M) (audio) 31.4 MB 47:11 min Audio 2022.03.01
0038-24 Shipibo Speaker 24 (SNC009, 24, M) (audio) 27.8 MB 45:12 min Audio 2022.03.01
0038-25 Shipibo Speaker 25 (SNC010, 20, M) (audio) 27.4 MB 44:11 min Audio 2022.03.01
0038-26 Shipibo Speaker 26 (SNC011, 45, F) (audio) 32.1 MB 48:50 min Audio 2022.03.01
0038-27 Shipibo Speaker 27 (SNC012, 18, M) (audio) 32.4 MB 46:45 min Audio 2022.03.01
0038-28 Shipibo Speaker 28 (SNC013, 33, F) (audio) 13.8 MB 20:59 min Audio 2022.03.01
0038-29 Shipibo Speaker 29 (SNC014, 36, M) (audio) 28.3 MB 42:25 min Audio 2022.03.01
0038-30 Shipibo Speaker 30 (SNC015, 37, M) (audio) 29.5 MB 45:29 min Audio 2022.03.01
0038-31 Shipibo Speaker 31 (INC001, 81, F) (audio) 51.9 MB 82:05 min Audio 2022.03.01
0038-32 Shipibo Speaker 32 (INC002, 34, F) (audio) 30.3 MB 48:25 min Audio 2022.03.01
0038-33 Shipibo Speaker 33 (INC003, 50, M) (audio) 33.4 MB 53:06 min Audio 2022.03.01
0038-34 Shipibo Speaker 34 (INC004, 54, M) (audio) 32.4 MB 52:00 min Audio 2022.03.01
0038-35 Shipibo Speaker 35 (INC005, 28, F) (audio) 28.1 MB 44:19 min Audio 2022.03.01
0038-36 Shipibo Speaker 36 (INC005, 80, F) (audio) 31.9 MB 51:35 min Audio 2022.03.01
0038-37 Shipibo Speaker 37 (INC007, 58, F) (audio) 26 MB 41:34 min Audio 2022.03.01
0038-38 Shipibo Speaker 38 (INC008, 48, F) (audio) 32.4 MB 52:01 min Audio 2022.03.01

sample